curtain raiser meaning in Chinese

开幕戏；(球赛等的)开幕戏；(大事发生前的)小事。

The curtain raisers
揭幕人：
Only on thursday , germany coach jurgen klinsmann ruled his captain out of the world cup curtain raiser - with the key midfielder struggling with a calf complaint
仅仅在周四，德国教练尤尔根.克林斯曼把他的队长排除在世界杯揭幕战之外?这名中场核心腿部受伤。
Mr chu ting tang , president of the london chinatown chinese association , said : " super girl li yuchun s launch of the china in london season is an exciting curtain raiser to the capital s chinese new year celebrations , which are growing every year
伦敦华埠街坊会（ london chinatown chinese association ）会长文添送（ chu ting tang ）说： “超级女声李宇春出席中国在伦敦活动，拉开了日渐浓厚的春节活动序幕。